acomodar-la-bombilla

El lenguaje del mate

(Adaptado del libro de Amaro Villanueva)

Acomodar la bombilla antes de tomar el mate

No solamente puede cometer faltas el cebador; también hay recomendaciones para quien recibe el mate. Una de las cosas que no debe hacer quien recibe el mate es acomodar la bombilla, porque da a entender que el cebador no sabe hacerlo, y de paso le echa a perder la cebadura. Por eso se suele decir que "nunca hay que mover la bombilla", aunque en realidad se debería decir "quien toma el mate no tiene que mover la bombilla ", pues como se explica en Manejo de la bombilla, de la sección El arte de cebar mate, este es un privilegio exclusivo del cebador.

Esta actitud descomedida e inoportuna significa "desprecio para el cebador", que si es hombre de pocas pulgas podría reaccionar de mala manera, originándose así una disputa por el simple hecho de no saber tomar un mate. Claro que también puede ser hecho a sabiendas, a manera de provocación, y como suele decirse "para mojarle la oreja".


Vea también: Devolver el mate haciendo cimbrar la bombilla